Chapitre 3 "Light and Shadow" Tome 3
Titre du chapitre: "Light and Shadow", traduisez comme : "Lumière et ombre". Ce chapitre contient six pages.
Résumé du chapitre:
Au début nous voyons Eragon, Roran et Saphira voler vers Helgrind. Ils montent si haut dans le ciel que Eragon tente en vain de repérer la vallée de Palancar mais sans succès. Une fois arrivé à Helgrind, nos héros cherchent une entrée, mais n'en trouve pas. Il ne trouve même pas un endroit où les Ra'zacs pourraient s'y cacher. Puis Eragon tente de percevoir de la vie à l'intérieur de la montagne, mais il ne trouve qu'une fleur caché sous la montagne. C'est alors qu'Eragon se demande comment une fleur peut vivre privée de la lumière du soleil. Peu de temps après, Saphira fait une fausse man½uvre et touche accidentellement une partie de la montagne avec son aile, et celle-ci passe à traves la de la montagne. À ce moment là, Eragon se rend compte que cette montagne est une puissante illusion, réalisé par une personne très puissante. (Probablement Galbatorix.) Nos héros décident donc de voler à l'intérieur de l'illusion, qui se révèle être une grande entrer créer pour permettre au Lethrblakas de passer. Mais à peine après avoir commencé à inspecter les lieus, un Lethrblaka surgit de nul part et frappe violemment Eragon qui tombe inconscient. Après ceci, la dernière chose que nous pouvons lire est : Saphira crier « Eragon » !
